Posté le 4 octobre 2018 - par dbclosc

Para bailar con Bamba (pour danser avec Bamba)

Après la belle performance de Jonathan Bamba contre l’OM ce dimanche (3-0, rappelons-le), Los Lobos nous ont adressé cette chanson hommage à Jonathan. On n’avait rien compris, mais on a fait traduire la chanson par un authentique Espagnol (traduction qu’on vous joint après la version originale). Pour mieux profiter de l’hommage, mettez la zique en marche.

Para bailar con bamba
Para bailar con bamba se necesita una poca de Garcia
Una poca de Rudi Garcia pa de Passi y Arribas y Arribas
Ah y José Arribas por ti Pépé, por ti Pépé, por ti Pépé,

Yo no soy Junior Tallo
Yo no soy Junior Tallo, soy capitán,
Soy capitán, soy capitán

Bamba Bamba

Para bailar con bamba
Para bailar con bamba se necesita una poca de Garcia
Una poca de Rudi Garcia pa des Passi y Arribas y Arribas
Ah y José Arribas por ti seré, por ti seré, por ti seré

C’est quoi qu’on doit bailar déjà ?

Pour danser avec Bamba,

Pour danser avec Bamba, il y a besoin d’un p’tit peu de Garcia,

Un p’tit peu de Rudi Garcia, pas de Passi et Arribas et Arribas,

Ah et José Arribas por ti Pépé, por ti Pépé, por ti Pépé

Je ne suis pas Junior Tallo,

Je ne suis pas Junior Tallo,

j’suis capitaine, j’suis capitaine, j’suis capitaine,

Bamba, Bamba,

Pour danser avec Bamba, il y a besoin d’un ptit peu de Garcia,

Un p’tit peu de Rudi Garcia, pas de Passi et Arribas et Arribas,